Psalm 23
Psalm 23

Ostroh Bible, 1580 Psalm 22 (23) 
Pre-Alfonsine Bible (E6/E8) 
Bible of Sacy, 1613-1684 
Saincte Bible, 1645 
Psalterio de David [all 150 Psalms in Castilian] 
Moscow’s Bible, 1663 
Domini est terra et plenitudo ejus, 1723-1744 
الكتاب المقدس “AlKitab AlMuqaddas,” 1897 
Gennady’s Bible, 1480-1499 
Bible d’Olivétan, 1535 
The Manuscript of Ali Ufkî Bey, 1665 
The First English Bible, 1535
In the text
The Lord is my shepherd, I lack nothing.
He makes me lie down in green pastures,
he leads me beside quiet waters,
he refreshes my soul.
He guides me along the right paths
for his name’s sake.
Even though I walk
through the darkest valley,
I will fear no evil,
for you are with me;
your rod and your staff,
they comfort me.
You prepare a table before me
in the presence of my enemies.
You anoint my head with oil;
my cup overflows.
Surely your goodness and love will follow me
all the days of my life,
and I will dwell in the house of the LORD
forever.
Source: New International Bible Gateway